Daniel 4:20-22-30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

3. ¡Qué grandes son sus milagros y maravillas! Su reino durará para siempre, y su poder nunca tendrá fin.

4. »Mientras yo descansaba muy tranquilamente en mi palacio,

5. tuve un sueño. Lo que vi en el sueño me asustó mucho.

6. Entonces ordené que se presentaran ante mí todos los sabios de Babilonia, para que me explicaran el sueño.

7. Cuando vinieron, les conté mi sueño; pero ninguno pudo decirme lo que significaba.

20-22. El árbol grande y poderoso que usted vio en su sueño es usted mismo. Su Majestad llegó a ser tan poderoso que su grandeza llegaba hasta el cielo. Y así como el árbol tenía hojas muy verdes, y todos comían de su fruta, así también Su Majestad cubría toda la tierra, y todo el mundo sabía de su poder.

23. »En el sueño usted vio que un ángel bajaba del cielo, y ordenaba que cortaran el árbol. Pero tenían que dejarle el tronco y las raíces, y sujetarlo con cadenas durante siete años. Además, el árbol debía quedarse en el campo, junto con los animales.

24. »Eso quiere decir que el Dios altísimo ha decidido castigar a Su Majestad.

25. Usted ya no vivirá con la gente, sino que vivirá con los animales, y comerá hierba como ellos. Se bañará con el rocío del cielo, y así estará usted durante siete años. Al final de esos siete años, Su Majestad reconocerá que sólo el Dios altísimo gobierna a todos los reinos del mundo, y que sólo él puede hacer rey a quien él quiere.

26. »Al árbol se le dejaron el tronco y las raíces. Eso quiere decir que Su Majestad volverá a reinar, pero sólo cuando haya reconocido el poder del Dios del cielo.

27. »Yo le aconsejo a Su Majestad que deje de hacer lo malo, y que ayude a la gente pobre y necesitada. Tal vez así pueda vivir Su Majestad tranquilo y feliz.

28. Lo que Daniel le dijo al rey Nabucodonosor se hizo realidad.

29. Un año después, el rey andaba paseando por su palacio

30. y dijo: «¡Qué grande es Babilonia! ¡Yo fui quien la hizo grande y hermosa, para mostrar mi poder a todo el mundo!»

Daniel 4