Amós 1:3-10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

3. El Dios de Israel ha dicho:«Ustedes, habitantes de Damasco,han llegado al colmo de la maldad.Por eso, ¡no los perdonaré!Hicieron pedazos a la gente de Galaadcomo si desgranaran trigocon una máquina de hierro.

4. Por eso, les prenderé fuegoal palacio del rey Hazaely al de su hijo Ben-hadad;

5. derribaré los portones de Damasco,destruiré a los reyesde Bicat-avén y Bet-edén,y haré que a todos ustedesse los lleven a la ciudad de Quir.Les juro que así será».

6. El Dios de Israel ha dicho:«Ustedes, habitantes de Gaza,han llegado al colmo de la maldad.Por eso, ¡no los perdonaré!Tomaron presos pueblos enteros,y en Edom los vendieron como esclavos.

7. »Por eso les prenderé fuegoa las murallas de Gazay sus palacios quedarán hechos cenizas;

8. destruiré a los reyesde Asdod y de Ascalón,y descargaré mi poder contra Ecrón,hasta que mueran todos ustedes.Les juro que así será».

9. El Dios de Israel ha dicho:«Ustedes, habitantes de Tiro,han llegado al colmo de la maldad.Por eso, ¡no los perdonaré!Tomaron presos pueblos enterosy en Edom los vendieron como esclavos;¡no respetaron el pacto de hermanosque habían hecho con esos pueblos!

10. Por eso les prenderé fuegoa las murallas de Tiroy sus palacios quedarán hechos cenizas».

Amós 1