2 Samuel 23:1-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. Dios eligió a David, el gran poeta de Israel, y le dio el lugar más importante. Lo que sigue fueron las últimas palabras de David:

2. «Estas palabras no son mías;son palabras del espíritu de Dios,que habla por medio de mí.

3. Y esto es lo que me dijoel Dios que ayuda a Israel:“El rey que me toma en cuentaen todo lo que hace,y es justo con su pueblo,

4. es como la luz de la mañanay como el sol después de la tormenta:le hace bien a la tierra,y hace crecer la hierba”.

5. »Dios hizo un pacto conmigo;un pacto seguro y bien hechoque durará para siempre.Por eso mi familia siempre estará segura,y Dios cumplirá todos mis deseos.

6-7. »La gente malvada es como los espinos,que nadie se atreve a tocarlos.Más bien, se arrojan al fuego,como si fueran basura,hasta quemarlos por completo.¡Nadie jamás vuelve a recogerlos!»

8. Los guerreros más valientes del ejército de David eran tres.El primero de ellos era Joseb-basébet hijo de Hacmoní, y era el jefe de los tres. En cierta ocasión, mató con su lanza a ochocientos hombres.

13-17. Hubo varias ocasiones en que estos tres valientes realizaron grandes actos de valentía. Una vez, al comienzo de la cosecha, estos tres valientes fueron a ayudar a David, que estaba en la cueva de Adulam. Los filisteos habían acampado en el valle de Refaim.En esa ocasión David estaba en la cueva, mientras que un grupo de filisteos estaba en Belén. David tenía sed y dijo: «¡Cómo quisiera yo que alguien me trajera agua del pozo que está junto a la entrada de Belén!» Enseguida los tres oficiales fueron al campamento filisteo y, sin que nadie los viera, sacaron agua del pozo y se la llevaron a David.Sin embargo, David no quiso beberla; prefirió derramarla como una ofrenda a Dios, y dijo: «¡Que Dios me libre de beber esta agua! Estos hombres arriesgaron su vida por traérmela, así que no la tomaré».

18-19. Abisai, el hijo de Seruiá y hermano de Joab, se hizo muy famoso. Por eso llegó a ser el jefe de los treinta soldados más valientes. Se hizo tan famoso como los otros tres cuando mató con su lanza a trescientos soldados. Pero ni así logró superar la fama de aquéllos.

22-23. Entre los treinta soldados más valientes, Benaías llegó a ser tan famoso como los tres más grandes, aunque nunca llegó a ser como ellos. Con todo, David lo nombró jefe de sus guardias.

32-33. Eliahbá de Saalbón,Jasén de Guisón,Jonatán hijo de Samá, de Harar,Ahiam hijo de Sarar, de Harar,

2 Samuel 23