2 Samuel 1:3-9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

3. David le preguntó:—¿De dónde vienes?Y el soldado le contestó:—Me escapé del campo de batalla, donde peleaban los israelitas.

4. —¿Y qué pasó allí? —volvió a preguntar David.El soldado respondió:—El ejército israelita perdió la batalla. Muchos de nosotros escapamos, y muchos otros murieron. También murieron Saúl y su hijo Jonatán.

5. David insistió en preguntar:—¿Y cómo sabes que Saúl y Jonatán murieron?

6. Y el soldado le respondió:—Yo estaba en el cerro de Guilboa, y vi cuando Saúl se lanzó sobre su espada. Saúl vio que se acercaban los filisteos con sus carros de guerra y su caballería,

7. me llamó y yo me puse a sus órdenes.

8. »Saúl me preguntó: “¿Quién eres?”, y yo le respondí: “Soy un amalecita”.

9. Entonces me ordenó: “Ven, acércate a mí, y mátame. Estoy agonizando, pero no me puedo morir”.

2 Samuel 1