1 Samuel 20:1-14-15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1. De Naiot, David se fue a donde estaba Jonatán, y le preguntó:—¿De qué maldad se me acusa? ¿En qué le he fallado a tu padre, para que quiera matarme?

10. David le preguntó:—¿Cómo sabré entonces si tu padre quiere matarme?

11. Y Jonatán le dijo:—Ven conmigo al campo.Una vez allí,

12. Jonatán le dijo a David:—Te juro por el Dios de Israel, que pasado mañana, a esta misma hora, aquí mismo le preguntaré a mi padre qué piensa hacer contigo. Si todo está bien, te lo mandaré a decir.

13. Pero si quiere matarte y no te lo digo, ¡que Dios me castigue duramente si no te ayudo a escapar!»Que Dios te cuide como cuidó a mi padre.

14-15. Yo sé que Dios no dejará vivo a ninguno de tus enemigos. Pero tú, ¡júrame que serás bueno conmigo, así como Dios ha sido bueno con nosotros! ¡Júrame que no dejarás que me maten, ni que maten a toda mi familia!

1 Samuel 20