Isaías 49:1-13 Nueva Traducción Viviente (NTV)

1. Escúchenme, todos ustedes en tierras lejanas;presten atención, ustedes que están muy lejos.El Señor me llamó desde antes que naciera;desde el seno de mi madre me llamó por mi nombre.

2. Hizo que mis palabras de juicio fueran tan filosas como una espada.Me ha escondido bajo la sombra de su mano.Soy como una flecha afilada en su aljaba.

3. Él me dijo: «Israel, tú eres mi siervoy me traerás gloria».

4. Yo respondí: «¡Pero mi labor parece tan inútil!He gastado mis fuerzas en vano, y sin ningún propósito.No obstante, lo dejo todo en manos del Señor;confiaré en que Dios me recompense».

5. Y ahora habla el Señor,el que me formó en el seno de mi madre para que fuera su siervo,el que me encomendó que le trajera a Israel de regreso.El Señor me ha honradoy mi Dios me ha dado fuerzas.

6. Él dice: «Harás algo más que devolverme al pueblo de Israel.Yo te haré luz para los gentiles,y llevarás mi salvación a los confines de la tierra».

7. El Señor, el Redentory Santo de Israel,le dice al que es despreciado y rechazado por las naciones,al que es el siervo de los gobernantes:«Los reyes se pondrán en posición de firmes cuando tú pases.Los príncipes se inclinarán hasta el suelopor causa del Señor, el fiel,el Santo de Israel, que te ha escogido».

8. Esto dice el Señor:«En el momento preciso te responderé;en el día de salvación te ayudaré.Te protegeré y te daré a las nacionespara que seas mi pacto con ellas.Por medio de ti restableceré la tierra de Israely la devolveré a su propio pueblo.

9. Les diré a los prisioneros: “Salgan en libertad”,y a los que están en tinieblas: “Vengan a la luz”.Ellos serán mis ovejas, que se apacentarán en pastos verdesy en colinas que antes estaban desiertas.

10. No tendrán hambre ni sedy el sol ardiente ya no los alcanzará.Pues el Señor en su misericordia los guiará;los guiará junto a aguas frescas.

11. Y convertiré mis montes en senderos llanos para ellos.Las carreteras se levantarán por encima de los valles.

12. ¡Miren! Mi pueblo regresará desde muy lejos;desde tierras del norte y del occidente,y desde tan al sur como Egipto».

13. ¡Oh, cielos, canten de alegría!¡Oh, tierra, gózate!¡Oh montes, prorrumpan en cantos!Pues el Señor ha consolado a su puebloy le tendrá compasión en medio de su sufrimiento.

Isaías 49