Juan 20:7-18 Nueva Biblia al Día (NBD)

7. y la tela que había cubierto la cabeza de Jesús. Pero la tela no estaba con las vendas sino enrollada en lugar aparte.

8. Entonces entró también el otro discípulo, el que había llegado primero al sepulcro; y vio y creyó.

9. Hasta ese momento entendió la Escritura que dice que Jesús tenía que resucitar.

10. Los discípulos regresaron a su casa,

11. pero María se quedó afuera del sepulcro llorando. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro

12. y vio a dos ángeles vestidos de blanco, sentados donde había estado el cuerpo de Jesús; uno a la cabecera y otro a los pies.

13. Le preguntaron los ángeles:—¿Por qué lloras, mujer?Ella les respondió:—Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto.

14. Acabando de decir esto, volvió la mirada y vio allí a Jesús de pie, aunque ella no sabía que era él.

15. Jesús le dijo:—¿Por qué lloras? ¿A quién buscas?Ella creyó que era el que cuidaba el huerto, y le dijo:—Señor, si usted se lo ha llevado, dígame dónde lo ha puesto, y yo iré por él.

16. Jesús le dijo:—María.Ella se volvió y le dijo:—¡Raboni! (que en arameo significa: Maestro).

17. Jesús le dijo:—Suéltame, porque todavía no he ido a reunirme con mi Padre. Pero ve a mis hermanos y diles: “Voy a reunirme con mi Padre, que es el Padre de ustedes; con mi Dios, que es el Dios de ustedes”.

18. María Magdalena fue a darles la noticia a los discípulos: «¡He visto al Señor!», y les contaba lo que él le había dicho.

Juan 20