Juan 18:5-18 Nueva Biblia al Día (NBD)

5. Ellos contestaron:—A Jesús de Nazaret.—Yo soy.bJudas, el que lo traicionaba, estaba con ellos.

6. Cuando Jesús les dijo: «Yo soy», cayeron de espaldas al suelo.

7. Jesús volvió a preguntarles:—¿A quién buscan?Ellos contestaron:—A Jesús de Nazaret.

8. Jesús dijo:—Ya les dije que soy yo. Si me buscan a mí, dejen que éstos se vayan.

9. Esto sucedió para que se cumpliera lo que él había dicho: «Ninguno de los que me diste se perdió».

10. Simón Pedro sacó una espada que traía y le cortó la oreja derecha a Malco, que era criado del sumo sacerdote.

11. Jesús le ordenó a Pedro:—¡Guarda esa espada en su funda! Si mi Padre me da a beber un trago amargo, ¿acaso no lo voy a beber?

12. Entonces los soldados, con su comandante, y los guardias de los judíos, arrestaron a Jesús y lo ataron.

13. Lo llevaron primero ante Anás, que era suegro de Caifás, el sumo sacerdote ese año.

14. Caifás era el que había aconsejado a los judíos que era mejor que muriera un solo hombre por el pueblo.

15. Simón Pedro y otro discípulo seguían a Jesús. Como al otro discípulo lo conocía el sumo sacerdote, entró con Jesús en el patio del sumo sacerdote.

16. Pero Pedro tuvo que quedarse afuera, junto a la puerta. El discípulo al que conocía el sumo sacerdote, salió y habló con la portera y consiguió que Pedro entrara.

17. La portera le preguntó:—¿No eres tú uno de los discípulos de ese hombre?Pedro contestó:—No lo soy.

18. Como hacía frío, los criados y los guardias habían hecho una fogata para calentarse. Todos estaban de pie alrededor de la fogata, y Pedro también estaba con ellos calentándose.

Juan 18