Job 30:2-9 Nueva Biblia al Día (NBD)

2. ¡Ah! Cierto que tienen espaldas fuertes, pero son necios inútiles, insensatos.

3. Están enflaquecidos de hambre; han sido echados a los desiertos y a los páramos, desolados y tristes.

4. Comen raíces y hojas,

5. expulsados como están de la civilización. Los hombres gritaban tras ellos como quien corre a ladrones.

6. Así es que ahora habitan en cañadas espantosas; en cuevas y entre rocas.

7. Gritan como animales entre la maleza, apiñándose para protegerse bajo las ortigas.

8. Estos hijos suyos también resultaron necios, hijos sin nombre, proscritos de la civilización.

9. »¡Y ahora soy por tema de sus parodias! ¡Soy entre ellos motivo de burla!

28-29. Estoy ennegrecido, pero no por el sol. Me pongo de pie y grito pidiendo ayuda a la asamblea. Pero más valdría no desperdiciar el aliento, pues se me tiene por hermano de los chacales y compañero de las avestruces.

Job 30