Génesis 30:1-18 Nueva Biblia al Día (NBD)

1. Cuando Raquel se dio cuenta de que no podía tener hijos, sintió envidia de su hermana, y le dijo a Jacob:—¡Dame un hijo, o me muero!

2. Jacob se enojó y le respondió:—¿Acaso soy yo Dios? Él es el que no te ha permitido tener hijos.

3. Entonces Raquel le dijo:—Acuéstate con mi sierva Bilhá. Así cuando ella vaya a dar a luz, sus hijos nacerán sobre mis rodillas. De ese modo será como si yo misma los hubiera tenido, y serán mis hijos.

4. Entonces Raquel le entregó a Jacob a su sierva Bilhá para que tuviera hijos con ella. Y Jacob tuvo relaciones sexuales con ella, y

5. Bilhá quedó embarazada y le dio un hijo a Jacob.

6. Raquel lo llamó Dan (justicia), porque dijo: «Dios me hizo justicia y oyó la voz de mis ruegos, y me dio un hijo».

7. Después Bilhá, la sierva de Raquel, quedó nuevamente embarazada y le dio a Jacob un segundo hijo.

8. Raquel lo llamo Neftalí (lucha), porque dijo: «He tenido una dura lucha con mi hermana y he vencido».

9. Cuando Lea vio que no podía tener más hijos, tomó a su sierva Zilpá y se la entregó a Jacob para que tuviera hijos con ella.

10. Zilpá, entonces, le dio un hijo a Jacob.

11. Lea lo llamó Gad (ha vuelto mi suerte), porque dijo: «¡Me ha regresado la buena suerte!»

12. Después Zilpá le dio un segundo hijo a Jacob.

13. Lea lo llamó Aser (feliz), porque dijo: «¡Qué gozo tengo! Ahora las demás mujeres me van a felicitar».

14. Un día, durante la época de la cosecha del trigo, Rubén encontró algunas mandrágoras que crecían en el campo y se las llevó a Lea, su madre. Raquel le dijo a Lea:—Por favor, regálame algunas de las mandrágoras que te trajo tu hijo.

15. Pero Lea, disgustada, le respondió:—¿No crees que es suficiente con que me hayas robado a mi marido, para que ahora quieras quedarte con las mandrágoras que me ha traído mi hijo?Raquel entonces le dijo con tristeza:—Si me das las mandrágoras, te prometo que Jacob dormirá contigo esta noche.

16. Aquella tarde cuando Jacob regresaba al hogar desde el campo, Lea le salió al encuentro y le dijo:—Tienes que dormir conmigo esta noche, pues te alquilé por unas mandrágoras que encontró mi hijo.Y Jacob durmió con ella esa noche.

17. Dios contestó las oraciones de Lea, pues ésta quedó embarazada y le dio a Jacob un quinto hijo.

18. Lea lo llamó Isacar (recompensa), porque dijo: «Dios me ha recompensado por haberle dado a mi sierva mi marido».

Génesis 30