1. Las moscas muertas dan mal olor y echan a perder el perfume. Un pequeño error puede pesar más que gran sabiduría y honra.
2. El corazón del sabio lo impulsa al bien; el del necio, lo lleva al mal.
3. Al necio se le conoce con sólo ver cómo camina por la calle.
4. Si el patrón se enoja contigo, no renuncies. El espíritu sereno apaciguará el enojo.
5. Otro mal he visto al observar el acontecer del mundo, algo triste relativo a reyes y gobernantes:
6. pues he visto otorgar mucha autoridad a los necios, y que a los ricos no se les concede el puesto de honor que les corresponde.
7. ¡Hasta he visto sirvientes a caballo, mientras los príncipes marchaban como sirvientes!
10. Si el hacha no tiene filo, se necesita mucha fuerza; sé inteligente: afílala.