17. Entonces escogieron a cien hombres para que acompañaran a Judit y a su criada hasta la tienda de Holofernes.
18. Sucedió que la noticia de su llegada corrió por todo el campamento, dando lugar a una gran agitación. Los soldados se le acercaban y la rodeaban, mientras ella permanecía fuera de la tienda de Holofernes en espera de ser anunciada.
19. Maravillados de su hermosura, pensaban los soldados que también los israelitas serían dignos de admiración, y se decían unos a otros:— ¿Quién puede menospreciar a un pueblo que cuenta con mujeres como esta? … ¡No nos conviene dejar con vida ni a uno solo de sus hombres, pues los que queden son capaces de engañar a toda la tierra!
20. La guardia personal de Holofernes salió junto con todos sus oficiales, e introdujeron a Judit en la tienda.
21. Holofernes estaba descansando en su lecho, bajo un dosel de púrpura bordado en oro y adornado con esmeraldas y piedras preciosas;
22. pero al anunciarle que ella estaba allí, salió hasta la entrada de la tienda, precedido de lámparas de plata.