Juan 8:22-35 La Biblia Hispanoamericana Traducción Interconfesional (BHTI)

22. Los judíos comentaban entre sí:— ¿Pensará suicidarse, y por eso dice: “A donde yo voy ustedes no pueden ir”?

23. Jesús aclaró:— Ustedes pertenecen a este mundo de abajo; yo pertenezco al de arriba. Ustedes son de este mundo; yo no.

24. Por eso les he dicho que morirán en sus pecados. Porque si no creen que “yo soy”, morirán en sus pecados.

25. Los judíos le preguntaron entonces:— Pero ¿quién eres tú?Jesús les respondió:— ¿No es eso lo que les vengo diciendo desde el principio?

26. Tengo muchas cosas que decir de ustedes, y muchas que condenar. Pero lo que digo al mundo es lo que oí al que me envió, y él dice la verdad.

27. Ellos no cayeron en la cuenta de que les estaba hablando del Padre;

28. así que Jesús añadió:— Cuando ustedes levanten en alto al Hijo del hombre, entonces reconocerán que “yo soy” y que no hago nada por mi propia cuenta; lo que aprendí del Padre, eso enseño.

29. El que me envió está conmigo y no me ha dejado solo, porque yo hago siempre lo que le agrada.

30. Al oírlo hablar así, muchos creyeron en él.

31. Dirigiéndose a los judíos que habían creído en él, dijo Jesús:— Si se mantienen fieles a mi mensaje, serán verdaderamente mis discípulos,

32. conocerán la verdad y la verdad los hará libres.

33. Ellos le replicaron:— Nosotros somos descendientes de Abrahán y nunca hemos sido esclavos de nadie; ¿qué significa eso de que “seremos libres”?

34. — Yo les aseguro —les contestó Jesús— que todo el que comete pecado es esclavo del pecado.

35. Y el esclavo no forma parte de la familia de modo permanente; el hijo, por el contrario, es siempre miembro de la familia.

Juan 8