1. ¡Cuán solitaria ha quedadola ciudad antes llena de gente!¡Tiene apariencia de viudala ciudad capital de los pueblos!¡Sometida está a trabajos forzadosla princesa de los reinos!
2. Se ahoga en llanto por las noches;lágrimas corren por sus mejillas.De entre todos sus amantesno hay uno que la consuele.Todos sus amigos la han traicionado;se han vuelto sus enemigos.
3. A más de sufrimientos y duros trabajos,Judá sufre ahora el cautiverio.La que antes reinaba entre los pueblos,ahora no encuentra reposo.Los que la perseguían, la alcanzarony la pusieron en aprietos.
4. ¡Qué tristes están los caminos de Sión!¡No hay nadie que venga a las fiestas!Las puertas de la ciudad están desiertas,los sacerdotes lloran,las jóvenes se afligeny Jerusalén pasa amarguras.