Psalmen 44:1-10 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

1. Für den Dirigenten. Von den Korachitern. Ein kunstvoll gestaltetes Lied.

2. Gott, mit eigenen Ohren haben wir es vernommen,unsere Vorfahren haben uns davon erzählt:Großes hast du zu ihrer Zeit vollbracht, in weit zurückliegenden Tagen.

3. Du allein, du hast mit deiner Hand ganze Völker aus dem Land herausgerissenund an ihrer Stelle unsere Vorfahren eingepflanzt.Du selbst hast Nationen vernichtet,damit unsere Väter sich ausbreiten konnten.

4. Nicht etwa durch ihr Schwert haben sie das Land in Besitz genommen,nicht ihre eigene Kraft hat ihnen geholfen.Nein, deine Hand und dein starker Arm stand ihnen bei;du hast ihnen dein Angesicht freundlich zugewandt, weil du Gefallen an ihnen hattest.

5. Du bist mein König, o Gott!So gib doch erneut Befehl zur Rettung Israels!

6. Durch deine Hilfe werden wir die Feinde, die uns bedrängen, zu Boden stoßen.In deinem Namen wollen wir alle in den Staub treten, die sich gegen uns erheben.

7. Nicht auf meinen Bogen will ich mich verlassen,mein Schwert wird mir nicht den Sieg schenken.

8. Du ´allein` wirst uns retten vor unseren Feinden,und alle, die uns hassen, stürzt du in Schande.

9. Jeden Tag rühmen wir voller Stolz unseren Gott,ja, deinen Namen wollen wir ewig preisen. //

10. Und doch hast du uns nun verstoßen und Schande über uns gebracht,du bist nicht mit unseren Truppen gegen den Feind gezogen.

Psalmen 44