Markus 3:18-25 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

18. Andreas,Philippus,Bartholomäus,Matthäus,Thomas,Jakobus, der Sohn des Alphäus,Thaddäus,Simon, der Zelot,

19. und Judas Iskariot, der Jesus verriet.

20. Jesus ging nach Hause, und wieder versammelte sich eine Menschenmenge bei ihm, sodass er und seine Jünger nicht einmal Zeit zum Essen fanden.

21. Als seine Angehörigen das erfuhren, machten sie sich auf, um ihn mit Gewalt zurückzuholen. Sie waren überzeugt, dass er den Verstand verloren hatte.

22. Die Schriftgelehrten, die von Jerusalem herabgekommen waren, behaupteten: »Er steht im Bund mit Beelzebul; er treibt die Dämonen mit Hilfe des Obersten der Dämonen aus.«

23. Jesus rief sie zu sich, um ihnen eine Antwort zu geben; er gebrauchte dazu eine Reihe von Vergleichen. »Wie kann der Satan den Satan austreiben?«, fragte er sie.

24. »Wenn ein Reich mit sich selbst im Streit liegt, kann dieses Reich nicht bestehen.

25. Und wenn eine Familie mit sich selbst im Streit liegt, kann diese Familie nicht bestehen.

Markus 3