Jesaja 43:1-9 Hoffnung für Alle (HFA)

1. Aber jetzt sagt der Herr,der euch geschaffen hat, ihr Nachkommen Jakobs,der euch zu seinem Volk gemacht hat:»Hab keine Angst, Israel, denn ich habe dich erlöst!Ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du gehörst zu mir.

2. Wenn du durch tiefes Wasseroder reißende Ströme gehen musst —ich bin bei dir, du wirst nicht ertrinken.Und wenn du ins Feuer gerätst, bleibst du unversehrt.Keine Flamme wird dich verbrennen.

3. Denn ich, der Herr, bin dein Gott,der heilige Gott Israels. Ich bin dein Retter.Ich bezahle ein hohes Lösegeld für deine Befreiung:Ägypten, Äthiopien und Seba.

4. So viel bist du mir wert,dass ich Menschen und ganze Völker aufgebe,um dich am Leben zu erhalten.Diesen hohen Preis bezahle ich, weil ich dich liebe.

5. Habt keine Angst, denn ich, der Herr, bin bei euch!Wohin ihr auch vertrieben wurdet — ich werde euer Volk wieder sammeln.Vom Osten und vom Westen hole ich euch zurück.

6. Ich fordere die Völker im Norden und Süden auf:›Gebt mein Volk heraus! Haltet es nicht mehr fest!Bringt meine Söhne und Töchter auch aus den fernsten Winkeln der Erde zurück!‹

7. Denn sie alle gehören zu dem Volk, das meinen Namen trägt.Ich habe sie zu meiner Ehre geschaffen,ja, ich habe sie gemacht.

8. Mein Volk soll vortreten! Sie haben Augen, und doch sind sie blind,sie haben Ohren, und doch sind sie taub.

9. Alle Völker sind zu einer Gerichtsverhandlung versammelt.Welcher ihrer Götter hat etwas im Voraus angekündigt?Wer von ihnen hat früher etwas vorausgesagt,das inzwischen eingetroffen ist?Wir wollen es hören! Die Völker sollen Zeugen aufstellen,die die Aussagen ihrer Götter bestätigen!

23-24. Ihr habt Lämmer als Opfer verbrannt —doch waren sie wirklich für mich bestimmt?Habt ihr mich geehrt mit euren Opferfesten?Habt ihr für mich Geld ausgegeben, um Gewürze für das Salböl zu kaufen?Und wie war es mit den besten Teilen der Opfertiere, mit dem Fett?Mich habt ihr nicht damit erfreut!Ich wollte nicht, dass die Opfer eine Last für euch sind.War es etwa zu schwer für euch, Weihrauch für mich zu verbrennen?Nein, ihr habt es nicht euch schwer gemacht,sondern mir, und zwar mit euren Sünden!Mit eurer Schuld habt ihr mir zu schaffen gemacht.

Jesaja 43