Matthæus 17:5-16 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)

5. Endnu mens Peter talte, kom en lysende sky og indhyllede dem, og de hørte en stemme inde fra skyen: “Det er min elskede Søn. Ham er jeg fuldt tilfreds med. Lyt til ham!”

6. Disciplene faldt på knæ med ansigtet mod jorden, helt overvældede og skrækslagne.

7. Men Jesus bøjede sig ned og rørte ved dem. “Rejs jer op,” sagde han. “I skal ikke være bange.”

8. Da de kiggede op, var Jesus alene tilbage.

9. På vej ned ad bjerget sagde Jesus til dem, at de ikke måtte fortælle om, hvad de lige havde set, før han var oprejst fra de døde.

10. Disciplene spurgte nu Jesus: “Hvordan kan det være, at de skriftlærde siger, at Elias skal komme før Messias?”

11. Jesus svarede: “Det er rigtigt, at Elias skulle komme og genoprette alt.

12. Men ‘Elias’ har allerede været her. Folk forstod bare ikke, at det var ham. Derfor gjorde de med ham, hvad de ville, og det samme vil de gøre med Menneskesønnen.”

13. Så blev disciplene klar over, at det var Johannes Døber, han talte om.

14. Der stod en vældig menneskemængde og ventede på dem, da de kom ned fra bjerget. Straks kom en mand hen og faldt på knæ for Jesus.

15. “Herre, vær barmhjertig mod min søn,” bad han. “Han er månesyg, og lider ganske forfærdeligt. Ofte falder han i ilden eller i vandet, når han får sine anfald.

16. Derfor bragte jeg ham til dine disciple, men de kunne ikke helbrede ham.”

Matthæus 17