Lukas 2:28-45 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)

28. og der mødte han dem så. Han tog straks den lille i sine arme og begyndte at lovprise Gud på følgende måde:

29. “Herre, endelig kan jeg som din tjener gå bort i fred, som du har lovet mig.

30-31. For nu har jeg set ham, som skal være alle folkeslags frelser,

32. ham, som er det lys, der bringer ny indsigt til mennesker og ære til dit folk, Israel.”

33. Josef og Maria stod overvældede og hørte på alt det, der blev sagt om Jesus.

34-35. Så velsignede Simeon dem og sagde til Maria: “Det barn vil blive årsag til fald for mange blandt Israels folk, men andre vil blive hjulpet. Han vil afsløre menneskers inderste tanker, og mange vil hade ham for det. Til sidst vil sorgen gennemtrænge dit hjerte som et sværd.”

36. Der var på det tidspunkt i Jerusalem også en gammel profet ved navn Anna. Hun var datter af Fanuel og tilhørte Ashers stamme. Efter syv års ægteskab

37. havde hun levet som enke, og nu som 84-årig var hun altid at finde i templet. Under faste og bøn tjente hun Gud dag og nat.

38. Hun havde stået i nærheden og brød nu ud i tak til Gud. Derefter fortalte hun om barnet til alle, som længtes efter Jerusalems befrielse.

39. Da Jesu forældre havde opfyldt alt, hvad der var foreskrevet i Guds lov, vendte de tilbage til deres hjemby, Nazaret, i Galilæa.

40. Der voksede Jesus op, og han blev en moden og klog dreng. Det var tydeligt, at Guds velsignelse var over ham.

41. Josef og Maria rejste hvert år til Jerusalem for at være med til påskefesten.

42. Da Jesus var blevet 12 år gammel, fik han lov til at komme med for første gang.

43. Da højtidsdagene var forbi, begyndte Josef og Maria på rejsen tilbage til Nazaret, men Jesus blev i Jerusalem, uden at hans forældre vidste det.

44. Den første dag tænkte de ikke over hans fravær, fordi de regnede med, at han var sammen med nogle venner blandt de øvrige rejsende. Men da han ved aftenstid endnu ikke var dukket op, søgte de efter ham blandt familie og venner.

45. Da han ikke var at finde nogen steder, vendte de om og brugte den næste dag til at rejse tilbage til Jerusalem.

Lukas 2