Lukas 1:54-76 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)

54. Han er kommet for at hjælpe sin tjener Israelved at opfylde sit løfte om nåde,

55. det løfte, han gav vores forfædre,om at velsigne Abraham og hans børn for evigt.”

56. Maria blev hos Elisabet i omtrent tre måneder og vendte så tilbage til sit hjem.

57. Dagen kom, hvor Elisabet skulle føde, og hun fik en dreng.

58. Familie og naboer fik hurtigt den gode nyhed at vide, og alle glædede sig over Guds godhed mod hende.

59. Ugedagen efter kom slægt og venner for at deltage i omskærelsesceremonien. Alle regnede med, at drengen skulle hedde Zakarias som sin far,

60. men Elisabet sagde: “Nej, han skal hedde Johannes!”

61. “Hvorfor?” udbrød de. “Der er ikke én i hele familien, der hedder sådan.”

62. Så spurgte de med tegn og fagter barnets far, hvad han ønskede, drengen skulle hedde.

63. Han bad om en tavle, og til alles store overraskelse skrev han: “Drengens navn er Johannes.”

64. I samme øjeblik kunne Zakarias tale igen, og han begyndte at lovprise Gud.

65. Naboerne blev slået af forundring, og beretningen herom gik fra mund til mund over hele Judæas højland.

66. Alle, der hørte om det, undrede sig og sagde: “Hvad mon Gud har for med den dreng?” De mirakler, der var sket, gjorde det klart, at Gud havde særlige planer med ham.

67. Johannesʼ far, Zakarias, blev fyldt med Helligåndens kraft og profeterede:

68. “Lovet være Herren, Israels Gud,for han har besluttet at befri sit folk.

69. Han har ladet fremstå en forunderlig Frelseraf sin tjener Davids slægt.

70. Det forudsagde han gennem sine hellige profeteri fordums tid:

71. En Frelser, der skal befri os fra vore fjender,fra alle, der hader os.

72-75. Han husker sin pagt med Abraham,det løfte, han selv har givet,om at vi altid kunne tjene ham i hellighed og retfærdigheduden frygt for vore fjender.

76. Og du, mit barn,du skal kaldes den Højestes profet,for du skal bane vej for Herren.

Lukas 1