Jakob 3:1-13 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)

1. Kære venner, kun ganske få af jer bør søge at blive lærere i menigheden. Vi, der har ansvar for den rette lære, kan nemlig forvente en strengere dom.

2. Vi begår jo alle sammen fejl på mange forskellige måder. Den, der ikke siger noget forkert, har nået en høj grad af modenhed og vil også have kontrol over alle sine handlinger.

3. Når vi lægger bidsel i munden på en hest, må den adlyde os, og så har vi hele hesten under kontrol.

4. Eller tænk på skibene: De kan være nok så store, og kraftige vinde kan drive dem, men styrmanden kan med et ganske lille ror dreje sit skib, hvorhen han vil.

7. Både vilde dyr og fugle, krybdyr og havdyr kan tæmmes og er blevet tæmmet,

8. men tungen er det nærmest umuligt at tæmme. Det er svært at holde dens ondskab i skak, og den udspyr let en dødbringende gift.

9. Tungen kan bruges til at lovprise Gud, men den samme tunge kan også bruges til at forbande mennesker, der jo er skabt i Guds billede.

10. Hvis den samme mund både lovpriser og forbander, må der være noget galt, venner!

11. Kan den samme kilde give både ferskvand og saltvand?

12. Kan der vokse oliven på et figentræ eller figner på en vinstok? Nej vel? Det er umuligt at hente ferskvand op fra en saltholdig kilde.

13. Er der nogen iblandt jer, der mener, at de er vise og forstandige? Så lad dem gå foran med et godt eksempel og demonstrere deres visdom gennem ydmyghed og gode gerninger.

Jakob 3