25. Da aramæerne trak sig tilbage, efterlod de Joash alvorligt såret. Da besluttede nogle af hans embedsmænd at slå ham ihjel som straf, fordi han havde dræbt ypperstepræsten Jojadas søn. De snigmyrdede ham i hans seng, hvorefter han blev begravet i Davidsbyen, men ikke i det kongelige gravsted.
26. Attentatmændene var Zabad, søn af Shimat fra Ammon, og Jozabad, søn af Shimrit fra Moab.
27. Beretningen om Joashʼ sønner, de mange profetier imod ham og yderligere detaljer om templets restaurering er nedskrevet i kommentaren til Kongernes Bog.Hans søn Amatzja efterfulgte ham på tronen.