2. Kongebog 11:1-6 Bibelen på Hverdagsdansk (BPH)

1. Dengang Atalja, som var mor til kong Ahazja af Juda, hørte, at hendes søn var død, satte hun sig for at udrydde samtlige medlemmer af kongefamilien.

2. Men Ahazjas søster, Josheba, fjernede i al hemmelighed Ahazjas yngste søn, Joash, som kun var et spædbarn, fra de øvrige prinser, som skulle dræbes. Josheba gemte både ham og hans amme i et soveværelse.

3. Drengen blev derefter holdt skjult på tempelområdet i de seks år, Atalja regerede i Juda.

4. I Ataljas syvende regeringsår indkaldte præsten Jojada de ledende officerer fra paladsgarden og den kongelige livvagt til et møde i templet, og efter at de højtideligt havde lovet Jojada fuld troskab, førte han kronprinsen, Joash, frem for dem

5. og gav dem følgende instrukser: “Næste sabbat når I møder til tjeneste, skal en tredjedel af jer holde vagt ved det kongelige palads.

6. En anden tredjedel skal holde vagt ved Sur-porten, mens den sidste tredjedel skal holde vagt ved livvagtens barak.

19-20. Dernæst førte han sammen med officererne, livvagten og hele folket den unge konge ud af templet, forbi vagtstuen og ind i paladset, hvor kongen satte sig på tronen.Alle var glade og lykkelige, og livet i byen gik sin daglige, stille gang efter Ataljas død.

2. Kongebog 11