Joel 2:3-17 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig yn cynnwys yr Apocryffa 2004 (BCND)

3. Ysa tân o'u blaena llysg fflam ar eu hôl.Y mae'r wlad o'u blaen fel gardd Eden,ond ar eu hôl yn anialwch diffaith,ac ni ddianc dim rhagddo.

4. Y maent yn ymddangos fel ceffylau,ac yn carlamu fel meirch rhyfel.

5. Fel torf o gerbydauneidiant ar bennau'r mynyddoedd;fel sŵn fflamau tân yn ysu sofl,fel byddin gref yn barod i ryfel.

6. Arswyda'r cenhedloedd rhagddynt,a gwelwa pob wyneb.

7. Rhuthrant fel milwyr,dringant y mur fel rhyfelwyr;cerdda pob un yn ei flaenheb wyro o'i reng.

8. Ni wthiant ar draws ei gilydd,dilyn pob un ei lwybr ei hun;er y saethau, ymosodantac ni ellir eu hatal.

9. Rhuthrant yn erbyn y ddinas,rhedant dros ei muriau,dringant i fyny i'r tai,ânt i mewn trwy'r ffenestri fel lladron.

10. Ysgwyd y ddaear o'u blaena chryna'r nefoedd.Bydd yr haul a'r lleuad yn tywyllua'r sêr yn atal eu goleuni.

11. Cwyd yr ARGLWYDD ei lef ar flaen ei fyddin;y mae ei lu yn fawr iawn,a'r un sy'n cyflawni ei air yn gryf.Oherwydd mawr yw dydd yr ARGLWYDD,ac ofnadwy, a phwy a'i deil?

12. “Yn awr,” medd yr ARGLWYDD,“dychwelwch ataf â'ch holl galon,ag ympryd, wylofain a galar.

13. Rhwygwch eich calon, nid eich dillad,a dychwelwch at yr ARGLWYDD eich Duw.”Graslon a thrugarog yw ef,araf i ddigio, a mawr ei ffyddlondeb,ac yn edifar ganddo wneud niwed.

14. Pwy a ŵyr na thry a thosturio,a gadael bendith ar ei ôl—bwydoffrwm a diodoffrwm i'r ARGLWYDD eich Duw?

15. Canwch utgorn yn Seion,cyhoeddwch ympryd,galwch gymanfa,

16. cynullwch y bobl.Neilltuwch y gynulleidfa,cynullwch yr henuriaid,casglwch y plant,hyd yn oed y babanod.Doed y priodfab o'i ystafella'r briodferch o'i siambr.

17. Rhwng y porth a'r allorwyled yr offeiriaid, gweinidogion yr ARGLWYDD,a dweud, “Arbed dy bobl, O ARGLWYDD.Paid â gwneud dy etifeddiaeth yn warthac yn gyff gwawd ymysg y cenhedloedd.Pam y dywedir ymysg y bobloedd,‘Ple mae eu Duw?’ ”

Joel 2