Jan 7:35-48 Ceský studijní preklad (CSP)

35. Židé si mezi sebou řekli: “Kam tento člověk hodlá jít, že my ho nenajdeme? Chce snad jít do řecké diaspory a učit pohany?

36. Co znamená to slovo, které řekl: "Budete mne hledat, ale nenaleznete mne, a kde jsem já, tam vy nemůžete přijít"?”

37. V poslední, velký den svátku Ježíš vstal a zvolal: “Žízníli kdo, ať přijde ke mně a pije.

38. Kdo věří ve mne, jak praví Písmo, řeky živé vody poplynou z jeho nitra!”

39. To řekl o Duchu, kterého měli přijmout ti, kteří v něho uvěřili; dosud totiž Duch [svatý] nebyl dán, protože Ježíš ještě nebyl oslaven.

40. Když někteří ze zástupu uslyšeli tato slova, říkali: "To je skutečně ten Prorok."

41. Druzí říkali: "To je Mesiáš", a jiní říkali: "Což Mesiáš přijde z Galileje?

42. Neříká Písmo, že Mesiáš přijde z potomstva Davidova a z Betléma, kde žil David?"

43. Tak vznikl v zástupu kvůli němu rozkol.

44. Někteří z nich ho chtěli zajmout, ale nikdo na něho nevztáhl ruce.

45. Strážci tedy přišli k velekněžím a farizeům a ti jim řekli: “Proč jste ho nepřivedli?”

46. Strážci odpověděli: “Nikdo nikdy takto nemluvil, [jako mluví tento člověk].”

47. Farizeové jim odpověděli: “I vy jste svedeni?

48. Uvěřil snad v něho některý z vůdců nebo z farizeů?

Jan 7