Jan 6:1-16 Ceský studijní preklad (CSP)

1. Potom Ježíš odešel na druhý břeh Galilejského neboli Tiberiadského moře.

2. Šel za ním velký zástup, protože viděli znamení, která činil na nemocných.

3. Ježíš vystoupil na horu a tam se posadil se svými učedníky.

4. Byly blízko velikonoce, židovský svátek.

5. Když Ježíš pozdvihl oči a uviděl, že k němu přichází velký zástup, řekl Filipovi: “Kde nakoupíme chleba, aby se tito lidé najedli?”

6. To říkal, aby ho zkoušel; sám totiž věděl, co chce dělat.

7. Filip mu odpověděl: “Ani chleby za dvě stě denárů nestačí, aby si každý trochu vzal.”

8. Jeden z jeho učedníků, Ondřej, bratr Šimona Petra, mu řekl:

9. “Tady je chlapec, který má pět ječných chlebů a dvě ryby; ale co je to pro takové množství!”

10. Ježíš řekl: “Postarejte se, ať se lidé posadí.” Na tom místě bylo mnoho trávy. I posadili se muži v počtu asi pěti tisíc.

11. Ježíš vzal ty chleby, vzdal díky a rozdělil je sedícím; stejně i z ryb dostali, kolik chtěli.

12. Když se nasytili, řekl svým učedníkům: “Seberte zbylé úlomky, aby nic nepřišlo nazmar.”

13. Sebrali je tedy a úlomky z těch pěti ječných chlebů, které přebyly těm, kteří se najedli, naplnili dvanáct nůší.

14. Když ti lidé viděli znamení, které [Ježíš] učinil, říkali: “To je skutečně ten Prorok, který má přijít na svět.”

15. Když Ježíš poznal, že se chystají přijít a zmocnit se ho, aby ho učinili králem, odešel opět na horu, zcela sám.

16. Když nastal večer, sestoupili jeho učedníci k moři,

Jan 6