Genesis 30:1-19 Ceský studijní preklad (CSP)

1. Když Ráchel viděla, že Jákobovi neporodila děti, záviděla své sestře a řekla Jákobovi: Dej mi děti, nebo zemřu!

2. Jákob vzplál proti Ráchel hněvem a řekl: Což jsem na místě Boha, který ti odepřel plod lůna?

3. Odpověděla: Zde je má služebnice Bilha. Vejdi k ní, aby porodila na má kolena, a tak i já budu mít od ní dítě.

4. Dala mu tedy svou služku Bilhu za ženu a Jákob k ní vešel.

5. Bilha otěhotněla a porodila Jákobovi syna.

6. Ráchel pak řekla: Bůh mi zjednal právo, vyslyšel i můj hlas a dal mi syna. Proto mu dala jméno Dan.

7. Ráchelina služka Bilha znovu otěhotněla a porodila Jákobovi druhého syna.

8. Ráchel řekla: Úporné zápasy jsem vybojovala se svou sestrou a zdolala jsem ji; dala mu tedy jméno Neftalí.

9. Lea viděla, že přestala rodit, tedy vzala svou služku Zilpu a dala ji Jákobovi za ženu.

10. Leina služka Zilpa porodila Jákobovi syna.

11. Lea řekla: Mám štěstí! A dala mu jméno Gád.

12. Pak Leina služka Zilpa porodila Jákobovi druhého syna.

13. A Lea řekla: Je to pro mne blaho, neboť mě ženy budou nazývat šťastnou! A dala mu jméno Ašer.

14. Jednou v době sklizně pšenice Rúben šel a našel na poli jablíčka lásky a přinesl je své matce Lee. Ráchel Lee řekla: Dej mi, prosím, z jablíček lásky od svého syna.

15. Ona jí odpověděla: To je ti málo, vzít mi muže, že mi chceš vzít i jablíčka lásky od mého syna? Ráchel řekla: Za jablíčka lásky od tvého syna tedy bude spát tuto noc s tebou.

16. Když Jákob přicházel večer z pole, vyšla mu Lea naproti a řekla: Musíš vejít ke mně, protože jsem tě opravdu najala za jablíčka lásky od svého syna. Spal tedy onu noc s ní.

17. A Bůh Leu vyslyšel, otěhotněla a porodila Jákobovi pátého syna.

18. Lea řekla: Bůh mi dal odměnu, že jsem dala svou služku svému muži. A dala mu jméno Isachar.

19. Lea znovu otěhotněla a porodila Jákobovi šestého syna.

Genesis 30