Saviesa 14:16-19 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

16. Amb el temps, aquest costum impiu arrela i adquireix força de llei.Igualment, els sobirans van decretar el culte a les estàtues.

17. Com que els reis vivien lluny i la gent no els podia honorar personalment, reproduïen la figura del qui era distant i feien una imatge visible del rei que volien honorar. Així, amb tot l’interès, adulaven l’absent com si fos present.

18. D’altra banda, l’ambició dels artistes contribuïa a estendre el culte del rei fins i tot entre els qui no el coneixien.

19. Com que l’artista volia complaure el sobirà, forçava el seu art i el representava més ben plantat que no era.

Saviesa 14