Rut 2:3-11 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

3. Rut se’n va anar al camp i espigolava darrere els segadors. Per atzar anà a parar en un tros de terra que era de Booz, de la família d’Elimèlec.

4. Quan Booz va arribar de Betlem, saludà els segadors:– El Senyor sigui amb vosaltres!Ells van respondre:– Que el Senyor et beneeixi!

5. Booz va preguntar al majoral:– De qui és aquesta noia?

6. El majoral respongué:– És una noia moabita, la que vingué amb Noemí dels camps de Moab.

7. M’ha demanat per a espigolar entre les garbes darrere els segadors. D’ençà que ha arribat, aquest matí, que no ha parat ni un moment. Ha estat ben poca estona asseguda a la cabana.

8. Llavors Booz va dir a Rut:– Escolta, filla meva! No vagis a espigolar en un altre camp; queda’t aquí i uneix-te a la colla de les meves serventes.

9. Fixa’t en l’indret on els segadors treballen i vés amb elles. He manat als meus homes que no et molestin. I si tens set, vés on hi ha els càntirs i beu el que hagin pouat els segadors.

10. Rut es va prosternar fins a tocar a terra amb el front i digué a Booz:– Per què em mires amb bons ulls i t’interesses per mi que sóc estrangera?

11. Booz li va respondre:– M’han contat tot el que has fet amb la teva sogra després de la mort del teu marit; has deixat els teus pares i la terra on vas néixer i has vingut a viure enmig d’un poble que abans no coneixies.

Rut 2