1. Fill meu, si has sortit fiador d’un teu amic,pensa que has avalat un estrany:
2. la pròpia boca t’ha fet caure en la trampa,t’ha fet presoner la paraula donada.
3. Per alliberar-te’n, fill meu, fes això:com que estàs en mans d’un altre,vés a trobar-lo, importuna’l, mareja’l.
4. No deixis que s’adormin els teus ullsni que s’acluquin les teves parpelles.
5. Allibera-te’n, com la gasela del caçador,com l’ocell del filat de l’ocellaire.
6. Vés a mirar la formiga, gandul;t’alliçonarà veure què fa:
7. no té comandant,ni capatàs ni patró,
8. però arreplega aliment a l’estiu,es proveeix durant la collita.
9. I tu, gandul, quan deixaràs de dormir?,quan et trauràs la son de les orelles?:
10. a estones dormir, a estones ensopir-te,a estones descansar amb els braços plegats,
11. i t’assalta la pobresa com un emboscat,la misèria, com un bandoler.
12. L’home malvat, l’home pervers,va amb l’engany a la boca.