Nombres 22:20-33 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

20. A la nit, Déu es va acostar a Balaam i li digué:– Ja que aquests homes han vingut a cercar-te, vés amb ells. Però no facis res més que el que jo et digui.

21. L’endemà al matí, Balaam es va llevar, ensellà la somera i se n’anà amb els dignataris de Moab.

22. Però la partença de Balaam va provocar la indignació de Déu. Mentre Balaam avançava muntat a la somera, acompanyat de dos dels seus criats, l’àngel del Senyor es va plantar al mig del camí per acusar-lo.

23. Quan la somera va veure l’àngel del Senyor plantat al mig del camí amb l’espasa desembeinada a la mà, sortí fora de la ruta i es ficà per dintre els camps. Balaam li pegava, per fer-la tornar al camí.

24. Llavors l’àngel del Senyor es va situar en un caminet que passava entre les vinyes i que tenia una tanca a cada costat.

25. Quan la somera va veure l’àngel del Senyor, es va arrecerar al mur de tanca; però com que aixafava el peu de Balaam contra el mur, Balaam li va tornar a pegar.

26. L’àngel del Senyor va passar de nou al davant i se situà en un lloc del camí on no hi havia espai per a apartar-se ni a dreta ni a esquerra.

27. Quan la somera va veure l’àngel del Senyor, s’aclofà sota Balaam. Ell, enfurismat, es posà a bastonejar-la.

28. Llavors el Senyor va fer que la somera parlés. La somera digué a Balaam:– Què t’he fet perquè em peguis per tercera vegada?

29. Balaam li va respondre:– T’estàs burlant de mi. Tant de bo que tingués a mà una espasa! Ara mateix et mataria.

30. La somera li va replicar:– Sóc la teva somera, la que tu has muntat tota la vida. ¿Tinc per costum de comportar-me així?Ell respongué:– No.

31. En aquell instant, el Senyor va obrir els ulls a Balaam, que veié l’àngel del Senyor plantat al mig del camí, amb l’espasa desembeinada a la mà. Balaam es va agenollar i es prosternà fins a tocar a terra amb el front.

32. L’àngel del Senyor li digué:– Per què has bastonejat tres vegades la teva somera? Sóc jo qui he sortit per acusar-te. Has de saber que aquest viatge teu va desencaminat.

33. La somera m’ha vist i s’ha decantat de mi tres vegades. Si no s’hagués decantat, ja t’hauria mort, i a ella l’hauria deixada amb vida.

Nombres 22