Marc 7:1-6 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

1. Els fariseus i alguns mestres de la Llei que havien vingut de Jerusalem es van reunir entorn de Jesús,

2. i s’adonaren que alguns dels seus deixebles prenien els aliments amb les mans impures, és a dir, sense haver fet la cerimònia de rentar-se-les.

3. Cal saber que els fariseus, i en general tots els jueus, guarden la tradició dels antics i no es posen a menjar si abans no s’han rentat les mans ritualment;

4. i encara, quan tornen del mercat, no mengen sense haver fet les ablucions; i observen per tradició moltes altres pràctiques, com purificar amb aigua copes, gerros, safates i fins els divans on mengen.

5. Els fariseus, doncs, i els mestres de la Llei preguntaren a Jesús:– Com és que els teus deixebles no segueixen la tradició dels antics, sinó que prenen els aliments amb les mans impures?

6. Ell els respongué:– Amb tota la raó Isaïes va profetitzar de vosaltres, hipòcrites, quan va escriure:»Aquest poble m’honora amb els llavis, però el seu cor es manté lluny de mi.

Marc 7