Marc 6:36-50 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

36. Acomiada la gent, i que vagin a les masies i als pobles del voltant a comprar-se alguna cosa per a menjar.

37. Però Jesús els respongué:– Doneu-los menjar vosaltres mateixos.Ells li diuen:– Per a donar-los menjar hauríem de comprar pa per valor de dos-cents denaris!

38. Jesús els pregunta:– Quants pans teniu? Aneu a veure-ho.Ells ho miren i li diuen:– Cinc pans i dos peixos.

39. Llavors Jesús els va manar que fessin seure tothom en colles a l’herba verda.

40. La gent s’assegué en grups de cent i de cinquanta.

41. Jesús prengué els cinc pans i els dos peixos, alçà els ulls al cel, digué la benedicció, partí els pans i en donava als seus deixebles perquè els servissin a la gent. També va repartir els dos peixos a tothom.

42. Tots en van menjar i quedaren saciats.

43. Després van recollir els bocins de pa que havien sobrat i n’ompliren dotze cistelles, i també van recollir les sobres dels peixos.

44. D’aquells pans, n’havien menjat cinc mil homes.

45. Tot seguit, Jesús va fer pujar els seus deixebles a la barca i els manà que passessin al davant cap a l’altra riba, en direcció a Betsaida, mentre ell acomiadava la gent.

46. Després d’acomiadar-los se’n va anar a la muntanya a pregar.

47. Arribat el vespre, la barca es trobava al mig del llac, i Jesús era tot sol a terra.

48. Veient que patien remant, perquè el vent els era contrari, pels volts de la matinada va anar cap a ells caminant sobre l’aigua, com si volgués passar de llarg.

49. Quan ells el veieren caminant sobre l’aigua, es van pensar que era un fantasma i es posaren a cridar;

50. tots l’havien vist i estaven esglaiats. Però Jesús els parlà de seguida i els digué:– Coratge! Sóc jo. No tingueu por.

Marc 6