Joan 4:5-22 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

5. Arribà, doncs, en una població samaritana que es deia Sicar, no gaire lluny de la propietat que Jacob havia donat al seu fill Josep;

6. allà hi havia el pou de Jacob. Jesús, cansat de caminar, s’assegué allí a la vora del pou. Era cap al migdia.

7. Una dona de Samaria es presentà a pouar aigua. Jesús li diu:– Dóna’m aigua.

8. Els seus deixebles se n’havien anat al poble a comprar menjar.

9. Però la dona samaritana preguntà a Jesús:– Com és que tu, que ets jueu, em demanes aigua a mi, que sóc samaritana?Cal recordar que els jueus no es fan amb els samaritans.

10. Jesús li respongué:– Si sabessis quin és el do de Déu i qui és el qui et diu: “Dóna’m aigua”, ets tu qui li n’hauries demanada, i ell t’hauria donat aigua viva.

11. La dona li diu:– Senyor, no tens res per a pouar i aquest pou és fondo. D’on la trauràs, l’aigua viva?

12. El nostre pare Jacob ens va donar aquest pou, i en bevia tant ell com els seus fills i el seu bestiar. ¿Que potser ets més gran que no pas ell?

13. Jesús li respongué:– Tots els qui beuen aigua d’aquesta tornen a tenir set.

14. Però el qui begui de l’aigua que jo li donaré, mai més no tindrà set: l’aigua que jo li donaré es convertirà dintre d’ell en una font d’on brollarà vida eterna.

15. Li diu la dona:– Senyor, dóna’m aigua d’aquesta. Així no tindré més set ni hauré de venir aquí a pouar.

16. Ell li diu:– Vés a cridar el teu marit i torna.

17. La dona li contesta:– No en tinc, de marit.Li diu Jesús:– Fas bé de dir que no en tens.

18. N’has tingut cinc, i l’home que ara tens no és el teu marit. En això has dit la veritat.

19. La dona li respon:– Senyor, veig que ets un profeta.

20. Els nostres pares van adorar Déu en aquesta muntanya, però vosaltres dieu que el lloc on cal adorar-lo és Jerusalem.

21. Jesús li diu:– Creu-me, dona, arriba l’hora que el lloc on adorareu el Pare no serà ni aquesta muntanya ni Jerusalem.

22. Vosaltres adoreu allò que no coneixeu; nosaltres adorem allò que coneixem, perquè la salvació ve dels jueus.

Joan 4