Jeremies 40:1-6 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

1. Paraula que Jeremies va rebre del Senyor després que, a Ramà, Nebuzaradan, cap de la guàrdia, es fes càrrec d’ell, quan Jeremies es trobava entre els captius de Jerusalem i de Judà que, lligats amb cadenes, eren deportats a Babilònia.

2. El cap de la guàrdia se’n va fer càrrec i li va dir:– El Senyor, el teu Déu, havia decretat aquesta desgràcia contra aquest lloc.

3. Ara l’ha enviada, tal com havia decretat. Tot això us ha succeït perquè vau pe-car contra el Senyor i no el vau obeir.

4. Però, a tu, t’allibero de les cadenes que portes a les mans. Si et sembla bé d’acompanyar-me a Babilònia, vine, que jo m’ocuparé de tu. I si no et sembla bé, no vinguis. Tens tot el país per a anar on vulguis: vés allà on et sembli millor.

5. Com que Jeremies no es decidia a tornar-se’n, Nebuzaradan li va dir:– Vés amb Guedalià, fill d’Ahicam, fill de Xafan, que el rei de Babilònia ha nomenat governador de les poblacions de Judà, i viu amb ell entre la gent. I si no, vés allà on et sembli millor.El cap de la guàrdia li donà provisions i li va fer un present, i el va acomiadar.

6. Jeremies se’n va anar, doncs, amb Guedalià, fill d’Ahicam, a Mispà, i va viure amb ell entre la gent que havia quedat al país.

Jeremies 40