Isaïes 34:1-10 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

1. Acosteu-vos, nacions,per escoltar!Pobles, estigueu atents!Que escolti la terrai tot el que s’hi mou,el món i tot el que hi germina.

2. El Senyor s’indignacontra les nacionsi contra els seus exèrcits.Els destina a l’exterminii al carnatge.

3. Les seves víctimesseran llançades arreu,pujarà la fetor dels cadàvers,la sang s’escolarà per les muntanyes.

4. Es fondrà tota l’estelada,el cel s’enrotllaràcom un full de paper.Tots els astres es decandirancom es decandeixen les fulles del cepo les figues secallones.

5. «La meva espasa –diu el Senyor–s’ha embriagat dalt al celi s’abat de cop sobre Edom,sobre aquest poblecondemnat a l’extermini.»

6. L’espasa del Senyor és xopa de sangi coberta de greix,com quan maten anyells i bocs,com quan treuen els ronyonsals marrans.El Senyor immola la gent de Bosrà,fa un gran carnatge al país d’Edom.

7. Cauen al mateix temps els búfals,els vedells i els toros.La terra d’Edom s’embriaga de sang,la seva pols s’impregna de greix.

8. És el dia de la justícia del Senyor,l’any de demanar comptesals enemics de Sió.

9. L’aigua dels torrents d’Edomes convertirà en quitrà,es tornarà sofre la seva pols.Tot el país serà com un quitrà encès,

10. que no s’apagarà ni de nit ni de dia:la fumarada s’alçarà per sempre.De segle en segle,el país serà un desert,mai més no hi passarà ningú.

Isaïes 34