Isaïes 14:1-8 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

1. El Senyor es compadirà dels descendents de Jacob. Els d’Israel seran encara els seus predilectes, i els farà tornar a la seva terra. Els estrangers s’ajuntaran a ells, s’uniran al poble de Jacob.

2. Altres pobles prendran els d’Israel i els conduiran al seu país. Però allí, a la terra del Senyor, els israelites posseiran aquells pobles com a esclaus i esclaves. Faran presoners els qui els havien empresonat i dominaran els qui els dominaven.

3. Israel, el dia que el Senyor et farà reposar després de tants sofriments i angúnies, després del dur esclavatge a què has estat sotmès,

4. entonaràs aquesta sàtira contra el rei de Babilònia:«Quina fi, la del tirà!S’ha acabat la seva arrogància.

5. El Senyor ha trencatel ceptre dels malvats,la vara dels dominadors

6. que bastonejava els poblesfuriosament i sense parar,que dominava amb ràbia les nacionsi les perseguia sense treva.

7. Ara la terra reposa tranquil·lai esclata en crits d’entusiasme;

8. els xiprers i els cedres del Líbantambé s’alegren i diuen:“D’ençà que jeus a la tombano ve ningú més a tallar-nos.”

Isaïes 14