Isaïes 11:1-10 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

1. Un rebrot naixeràde la soca de Jessè,brotarà un plançóde les seves arrels.

2. L’Esperit del Senyorreposarà damunt d’ell:esperit de saviesa i d’enteniment,esperit de consell i de fortalesa,esperit de coneixementi de reverència pel Senyor;

3. esperit que li inspiricom reverenciar-lo.No jutjarà per les aparencesni decidirà pel que senti a dir;

4. farà justícia als desvalguts,sentenciarà amb rectituda favor dels pobres.La seva paraula serà un flagellen el país,una sentènciaque farà morir el malvat.

5. S’armarà de justícia,se cenyirà de fidelitat.

6. El llop conviurà amb l’anyell,la pantera jaurà amb el cabrit;menjaran junts el vedell i el lleó,i un nen petit els guiarà.

7. La vaca i l’óssa pasturaran juntes,jauran plegades les seves cries.El lleó menjarà palla com el bou,

8. l’infant de llet jugaràvora el cau de l’escurçó,el nen ficarà la màa l’amagatall de la serp.

9. Ningú no serà dolent ni farà malen tota la muntanya santa,perquè el país serà pledel coneixement del Senyor,com l’aigua cobreixla conca del mar.

10. Aquell dia, el rebrot de Jessès’alçarà com a banderaentre els pobles;les nacions li demanaran consell,i el lloc on habitarà serà gloriós.

Isaïes 11