Gènesi 48:1-9 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

1. Després d’això, van fer saber a Josep que el seu pare estava malalt, i ell anà a veure’l amb els seus dos fills Manassès i Efraïm.

2. Jacob en va ser informat:– El teu fill Josep ve a veure’t.Israel, fent un esforç, es va asseure al llit.

3. Jacob digué a Josep:– El Déu totpoderós se’m va aparèixer a Luz, en el país de Canaan, i em va beneir

4. amb aquestes paraules: “Et faré fecund i prolífic, i et convertiràs en una comunitat de pobles. Donaré aquest país a la teva descendència. Després de tu, serà per sempre la seva possessió.”

5. »I ara prenc com a fills meus els dos fills que t’han nascut a Egipte abans que jo hi vingués. Efraïm i Manassès són tan meus com ho són Rubèn i Simeó.

6. En canvi, els fills que has tingut després d’aquests seran només teus. I, quan hagin de rebre en heretat la seva part de territori, seran inclosos en la part d’Efraïm i Manassès.

7. »Quan jo tornava de Padan, Raquel va morir als meus braços, durant el viatge, poc abans d’arribar a Efrata, en el país de Canaan. I la vaig enterrar allà, vora el camí d’Efrata, que és Betlem.

8. Quan Israel veié els fills de Josep, va preguntar:– Qui són aquests?

9. Josep va respondre al seu pare:– Són els meus fills, els que Déu m’ha donat aquí.Jacob li diu:– Acosta-me’ls, que els vull beneir.

Gènesi 48