Gènesi 41:45-54 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

45. El faraó va posar a Josep el nom de Safenat-Panéah i li va donar per muller Assenat, filla de Potifera, sacerdot de la ciutat d’Heliòpolis. Josep va sortir a inspeccionar tot el país.

46. Tenia trenta anys quan va ser presentat al faraó, rei de Egipte.Després d’acomiadar-se’n, va recórrer tot Egipte.

47. Durant els set anys d’abundància, la terra va produir molt bones collites,

48. i Josep aplegà a les ciutats reserves de tots els queviures, dipositant en cada ciutat les collites dels camps de la rodalia.

49. Josep va emmagatzemar tanta quantitat de gra, que va renunciar a fer-ne el compte: n’hi havia tant com grans de sorra hi ha a la vora de la mar.

50. Abans que arribés el primer any de fam, Assenat, filla de Potifera, sacerdot d’Heliòpolis, i dona de Josep, va donar a llum dos fills.

51. Josep va posar al més gran el nom de Manassès, dient:– Déu m’ha fet oblidar tots els sofriments i la llunyania de la casa del meu pare.

52. Al petit, li va posar el nom d’Efraïm, dient:– Déu m’ha donat fills en el país de la meva aflicció.

53. Es van acabar els set anys d’abundància que hi hagué al país d’Egipte

54. i van començar els set anys de fam, tal com Josep havia anunciat. La fam afeixugava tota la terra, però en el país d’Egipte hi havia pa.

Gènesi 41