Fets Dels Apòstols 21:3-22 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

3. A les envistes de Xipre, deixant l’illa a l’esquerra, vam navegar cap a Síria i arribàrem a Tir, on la nau havia de deixar la càrrega.

4. Allí vam trobar els deixebles i ens hi vam quedar set dies. Ells, moguts per l’Esperit, deien a Pau que no pugés a Jerusalem.

5. Però, passats aquests dies, vam continuar el viatge. Tots ells, fins les dones i els infants, ens acompanyaren fora de la ciutat. Allí vam pregar, agenollats a la platja.

6. Després d’acomiadar-nos, vam pujar a la nau, i ells se’n tornaren a casa seva.

7. Nosaltres, acabant ja la travessia, vam seguir des de Tir i arribàrem a Ptolemaida, on vam saludar els germans i ens vam quedar un dia amb ells.

8. L’endemà partírem i vam arribar a Cesarea. Anàrem a casa de Felip, l’evangelitzador, un dels set, i ens hi vam hostatjar.

9. Felip tenia quatre filles verges que posseïen el do de profecia.

10. Ens hi vam quedar uns quants dies. Mentrestant va baixar de Judea un profeta que es deia Àgab,

11. i ens vingué a trobar. Va prendre el cenyidor de Pau, es lligà els peus i les mans i digué:– Això diu l’Esperit Sant: “A l’home a qui pertany aquest cenyidor, els jueus el lligaran així a Jerusalem i el posaran en mans dels pagans.”

12. Quan vam sentir això, tant nosaltres com els germans d’aquell lloc suplicàvem a Pau que no pugés a Jerusalem,

13. però ell respongué:– Què feu plorant així i trencant-me el cor? Jo, pel nom de Jesús, el Senyor, estic disposat no tan sols a deixar-me encadenar, sinó també a morir a Jerusalem.

14. Veient que no es deixava convèncer, no vam insistir més i dèiem:– Que es faci la voluntat del Senyor.

15. Passats aquests dies i acabats els preparatius, vam pujar a Jerusalem.

16. Ens acompanyaven alguns deixebles de Cesarea, que ens van portar a allotjar-nos a casa d’un tal Mnasó, de Xipre, un dels primers deixebles.

17. Quan vam arribar a Jerusalem, els germans ens van rebre amb goig.

18. L’endemà, Pau va anar amb nosaltres a casa de Jaume, on s’havien reunit tots els qui presidien la comunitat.

19. Els saludà i els va explicar amb detall tot allò que Déu havia fet entre els pagans per mitjà del seu ministeri.

20. Ells, en sentir-ho, donaven glòria a Déu. Llavors li van dir:– Germà, ja veus quants milers de jueus s’han convertit a la fe i tots continuen complint fervorosament la Llei.

21. Però han sentit a dir de tu que, als jueus residents entre els pagans, els ensenyes a apostatar de la Llei de Moisès, dient-los que no circumcidin els fills ni segueixin les normes jueves.

22. Ara, doncs, què podríem fer? Sens dubte, tots sabran que has vingut!

Fets Dels Apòstols 21