Deuteronomi 6:1-18 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

1. »Aquests són els manaments, els decrets i les prescripcions que el Senyor, el vostre Déu, m’ha encomanat d’ensenyar-vos perquè els compliu en el país on entrareu per prendre’n possessió.

2. Venera el Senyor, el teu Déu, guardant durant tota la vida els seus decrets i preceptes que jo et dono, tant tu com els teus descendents. Així gaudiràs de llarga vida.

3. Escolta, Israel, i mira de posar-los en pràctica; així seràs un poble feliç i molt nombrós en un país que regalima llet i mel, tal com el Senyor, Déu dels teus pares, et va prometre.

4. »ESCOLTA, Israel: el Senyor és el nostre Déu, el Senyor és l’ÚNIC.

5. Estima el Senyor, el teu Déu, amb tot el cor, amb tota l’ànima i amb totes les forces.

6. Grava en el teu cor les paraules dels manaments que avui et dono.

7. Inculca-les als teus fills; parla’n a casa i tot fent camí, quan te’n vagis al llit i quan et llevis.

8. Lliga-te-les a la mà com un distintiu, porta-les com una marca entre els ulls.

9. Escriu-les als muntants de la porta de casa teva i dels portals de la ciutat.

10. »El Senyor, el teu Déu, et farà entrar al país que havia promès als teus pares, Abraham, Isaac i Jacob. Hi trobaràs ciutats grans i pròsperes que tu no has construït,

11. cases plenes de tota mena de béns que tu no hi has posat, cisternes dintre roques que tu no has tallat, vinyes i oliverars que tu no has plantat i que et donaran perquè mengis fins a saciar-te.

12. Llavors, guarda’t d’oblidar el Senyor que t’ha fet sortir del país d’Egipte, la terra on eres esclau.

13. Reverencia el Senyor, el teu Déu, serveix-lo només a ell i jura tan sols pel seu nom.

14. No aneu darrere altres déus, déus de les nacions veïnes,

15. perquè el Senyor, el teu Déu, que és enmig teu, és el Déu-gelós. Mira de no enutjar-lo, que et podria fer desaparèixer de la terra.

16. No poseu a prova el Senyor, el vostre Déu, com vau fer a Massà.

17. Compliu fidelment els manaments del Senyor, el vostre Déu, les normes i els decrets que us ha donat.

18. Fes allò que agrada i plau al Senyor. Així seràs feliç i entraràs a prendre possessió del país fèrtil que el Senyor va prometre als teus pares.

Deuteronomi 6