Abdies 1:5-12 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

5. Si de nit t’arriben lladres,si ve gent que t’espolia,com podries quedar tranquil?¿No és cert que et saquejaranal seu gust?Si t’arriben uns veremadors,només en deixaran uns gotims!

6. Com han escorcollat el país d’Esaúi regirat els seus tresors!

7. Tots els aliatst’han expulsat del teu país.Els teus millors amicst’han traït i dominat;ells, que compartien el teu pa,t’han parat trampes sota els peus.I tu encara no tens seny!

8. »¿No és cert que aquell diaexterminaré d’Edomtots els seus savis,i no hi haurà més senya la muntanya d’Esaú?Ho dic jo, el Senyor.

9. Els teus valents, Teman,s’esglaiaran,i així seran aniquilats tots els homesde la muntanya d’Esaú,per culpa de la mortaldat:

10. per culpa de la violènciacontra Jacob, el teu germà,quedaràs avergonyit i eliminatper sempre.

11. »El dia que t’estavesdavant de Jerusalem,el dia que uns estrangerscapturaven el seu exèrcit,que uns estranys entravenper les seves portesi se la repartien a sorts,tu també vas fer com ells.

12. Tu no t’havies de complaureen la dissort del teu germà,aquell dia funest!No havies d’alegrar-tea costa dels de Judàel dia que els veies perduts;no havies de parlar-neamb insolènciael dia de l’opressió;

Abdies 1