2 Samuel 18:7-16 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

7. Allà l’exèrcit israelita va ser vençut pels soldats de David. Aquell dia la seva derrota va ser molt gran: van caure vint mil homes.

8. La batalla s’escampà per tota la regió, i la boscúria va engolir més soldats que la mateixa espasa.

9. Absalom va topar casualment amb tropes de David. Cavalcava una mula, i en passar la mula sota el brancatge d’una gran alzina, el cap li va quedar agafat a l’arbre. Absalom va quedar penjat entre cel i terra, mentre la mula fugia de sota seu.

10. Un soldat que el va veure, anà a avisar Joab:– He vist Absalom penjat d’una alzina.

11. Joab digué a l’home que l’informava:– Si l’has vist, per què no el deixaves estès a terra d’un sol cop? Ara jo et recompensaria amb deu peces de plata i un cinturó.

12. El soldat li va respondre:– Ni que tingués a les mans mil peces de plata, no faria cap mal al fill del rei. Tots hem sentit ben clara l’ordre que el rei us donava, a tu, a Abisai i a Itai: “Vigileu que ningú no toqui Absalom, el meu noi.”

13. I encara que jo mentís, el rei s’assabentaria de tot i tu mateix te’n desentendries.

14. Joab va dir:– No vull perdre més temps amb tu.Va prendre tres dards i els va clavar al cor d’Absalom. Ell encara era viu enmig del brancatge

15. quan el van encerclar deu escuders de Joab i el van rematar.

16. Llavors Joab va tocar el corn, i les tropes deixaren de perseguir els d’Israel: Joab volia estalviar víctimes.

2 Samuel 18