1 Reis 22:11-30 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

11. Sidquià, fill de Quenaanà, s’havia fet unes banyes de ferro i deia:– Això diu el Senyor: “Així donaràs banyades als arameus fins que no en quedi cap.”

12. Semblantment profetitzaven tots els altres profetes. Deien:– Puja a Ramot-Galaad, que triomfaràs! El Senyor la farà caure en mans del rei!

13. El missatger que havia anat a cridar Micàiehu li digué:– Els profetes prediuen, tots alhora, la victòria del rei. Que el teu oracle sigui com el d’ells: anuncia la victòria!

14. Micàiehu va respondre:– Et juro per la vida del Senyor que diré allò que el Senyor em dirà.

15. Va arribar on era el rei, i aquest li preguntà:– Micàiehu, ¿convé que ataquem Ramot-Galaad, o bé ho hem de deixar córrer?Ell va respondre:– Puja-hi, que triomfaràs! El Senyor la farà caure en mans del rei!

16. El rei va dir:– Quantes vegades t’hauré de conjurar que no em diguis res més que la veritat en nom del Senyor?

17. Llavors Micàiehu va anunciar:– Veig tot Israelescampat per les muntanyes,com ovelles sense pastor.El Senyor ha dit: “No tenen amo.”Que cadascú torni en pau a casa seva!

18. El rei d’Israel va dir a Josafat:– No t’ho deia? Mai no m’anuncia res de bo; només desgràcies.

19. Micàiehu va afegir:– Doncs escolta encara la paraula del Senyor! He vist el Senyor assegut en el seu tron i tots els estols celestials que l’assistien, a dreta i esquerra.

20. El Senyor ha preguntat: “Qui seduirà Acab perquè pugi a Ramot-Galaad i caigui en la batalla?” L’un proposava una cosa; l’altre, una altra.

21. En aquestes, l’esperit de profecia s’ha avançat i, dret davant el Senyor, li ha dit: “Jo el seduiré.” El Senyor li ha preguntat: “De quina manera?”

22. Ell ha respost: “Seré un esperit que faci mentir tots els seus profetes.” El Senyor li ha dit: “El seduiràs. Te’n sortiràs. Vés i fes-ho així.”

23. Ara, doncs, el Senyor ha posat un esperit de mentida a la boca de tots aquests profetes teus, perquè té decidida la teva perdició.

24. Llavors Sidquià, fill de Quenaanà, va donar una bufetada a Micàiehu tot dient-li:– Com és que l’esperit del Senyor ha sortit de mi per parlar-te a tu?

25. Micàiehu li respongué:– Ja t’ho trobaràs el dia que hauràs d’anar a amagar-te a la cambra més secreta.

26. El rei d’Israel va ordenar a un dels seus homes:– Agafa Micàiehu, porta’l a Amon, el governador de la ciutat, i a Joaix, el fill del rei,

27. i digues-los: “Això ordena el rei: Tanqueu aquest home a la presó i tingueu-l’hi amb el pa i l’aigua racionats fins que jo tornaré victoriós.”

28. Però Micàiehu replicà:– Si tornes victoriós, senyal que el Senyor no parlava per la meva boca.I afegí encara:– Escolteu-ho, tots els pobles!

29. El rei d’Israel i Josafat, rei de Judà, van pujar contra Ramot-Galaad.

30. El rei d’Israel va dir a Josafat:– Jo aniré al combat vestit com un soldat qualsevol. Tu posa’t els vestits reials.El rei d’Israel, que anava d’incògnit, va entrar en combat.

1 Reis 22