1 Macabeus 6:21-39 Bíblia Catalana Traducció Interconfessional (BCI)

21. Però alguns de la ciutadella pogueren rompre el setge i, amb uns quants israelites impius que se’ls van afegir,

22. es presentaren davant el rei per dir-li:– Fins quan esperaràs a fer justícia i a venjar els nostres amics?

23. Nosaltres servíem de bon grat el teu pare, seguíem allò que manava i guardàvem els seus decrets.

24. Per aquest motiu, els nostres connacionals assetgen ara la ciutadella i ens tracten com a enemics. Més encara, assassinen tots els qui troben dels nostres i ens confisquen els béns.

25. I no solament alcen la mà contra nosaltres, sinó contra tots els territoris veïns.

26. Ara mateix tenen assetjada la ciutadella de Jerusalem amb la intenció d’apoderar-se’n i han fortificat el santuari i Betsur.

27. Si no els talles els passos immediatament, encara prendran iniciatives més greus i tu no els podràs deturar.

28. En sentir tot això, el rei es va enfurismar. Va reunir tots els anomenats «amics del rei», els oficials del seu exèrcit i els comandants de la cavalleria.

29. A més, féu venir tropes mercenàries d’altres reialmes i de diverses illes gregues.

30. Les seves forces eren cent mil soldats d’infanteria, vint mil soldats de cavalleria i trenta-dos elefants de combat.

31. Passaren per Idumea i van assetjar Betsur, fent servir màquines d’assalt. El combat va durar molts dies. Però els de Betsur feren una sortida, incendiaren les màquines i van continuar intrèpidament la lluita.

32. Judes, per la seva part, aixecà el setge de la ciutadella de Jerusalem i va prendre posicions a Betzacarià, davant per davant del campament del rei.

33. L’endemà, a trenc d’alba, el rei va conduir el seu exèrcit a marxes forçades camí de Betzacarià. Les tropes van formar en ordre de batalla i tocaren les trompetes.

34. Els elefants eren excitats per al combat amb suc de raïm i de móres.

35. Les bèsties estaven repartides entre les falanges d’infanteria. Cada elefant tenia assignats mil homes que anaven vestits amb cotes de malla i que duien cascos de bronze, i a més a més un escamot de cinc-cents genets escollits.

36. Aquests s’anticipaven als moviments de la bèstia i l’acompanyaven arreu sense allunyar-se’n mai.

37. Cada elefant duia al damunt, ben lligada amb corretges, una sòlida torre de fusta que servia de protecció als quatre soldats que combatien des de la torre, a més de l’home que el menava.

38. El rei havia situat la resta de la cavalleria als dos flancs de l’exèrcit per hostilitzar l’enemic i cobrir les falanges.

39. Quan el sol es va reflectir en els escuts d’or i de bronze, les muntanyes refulgiren i brillaren com torxes de foc.

1 Macabeus 6