زكريا 11:1-14 شريف (SAB)

1. اِفْتَحْ أَبْوَابَكَ يَا لُبْنَانُ، فَتَأْكُلَ النَّارُ أَرْزَكَ.

2. اُصْرُخْ يَا سَرْوُ لِأَنَّ الْأَرْزَ سَقَطَ، وَالْأَشْجَارَ الْعَظِيمَةَ تَحَطَّمَتْ. اُصْرُخْ يَا بَلُّوطَ بَاشَانَ لِأَنَّ الْغَابَةَ الْكَثِيفَةَ خَرِبَتْ.

3. اِسْمَعُوا صُرَاخَ الرُّعَاةِ لِأَنَّ مَرَاعِيَهُمُ الْجَمِيلَةَ خَرِبَتْ. اِسْمَعُوا زَئِيرَ الْأُسُودِ لِأَنَّ الْأَشْجَارَ الْكَثِيفَةَ عَلَى شَاطِئِ الْأُرْدُنِّ تَحَطَّمَتْ.

4. قَالَ الْمَوْلَى إِلَهِي: ”اِرْعَ الْغَنَمَ الَّتِي سَتُذْبَحُ.

5. فَالَّذِينَ يَشْتَرُونَهُمْ سَيَذْبَحُونَهُمْ وَلَا يُعَاقَبُونَ عَلَى ذَلِكَ، وَالَّذِينَ يَبِيعُونَهُمْ يَقُولُونَ: ’الْحَمْدُ للهِ! اِغْتَنَيْنَا.‘ وَرُعَاتُهُمْ لَا يَشْفِقُونَ عَلَيْهِمْ.

6. وَأَنَا لَا أَشْفِقُ فِيمَا بَعْدُ عَلَى أَهْلِ الْبِلَادِ، بَلْ سَأُوقِعُ كُلَّ وَاحِدٍ فِي يَدِ الْآخَرِ وَفِي يَدِ مَلِكِهِ، فَيُخْرِبُونَ الْبِلَادَ وَلَا أُنْقِذُ أَحَدًا مِنْ يَدِهِمْ. هَذَا كَلَامُ الْمَوْلَى.“

7. فَرَعَيْتُ الْغَنَمَ الَّتِي سَتُذْبَحُ، خَاصَّةً الْهَزِيلَةَ مِنْهَا. ثُمَّ أَخَذْتُ عَصَوَيْنِ، وَدَعَوْتُ وَاحِدَةً النِّعْمَةَ، وَالْأُخْرَى الْوَحْدَةَ، وَرَعَيْتُ الْغَنَمَ.

8. وَفِي شَهْرٍ وَاحِدٍ أَزَلْتُ الرُّعَاةَ الـ3. وَلَكِنْ نَفِدَ صَبْرِي مَعَ الْغَنَمِ وَكَرِهُونِي.

9. فَقُلْتُ: ”لَا أَرْعَاكُمْ. خَلُّوا الَّذِي يَمُوتُ يَمُوتُ، وَالَّذِي يَهْلِكُ يَهْلِكُ، وَالْبَقِيَّةُ تَأْكُلُ بَعْضُهَا لَحْمَ بَعْضٍ.“

10. ثُمَّ أَخَذْتُ عَصَايَ النِّعْمَةَ، وَكَسَرْتُهَا لِأَنْقُضَ عَهْدِيَ الَّذِي عَمِلْتُهُ مَعَ كُلِّ الْأُمَمِ.

11. فَنُقِضَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ. فَعَلِمَتِ الْغَنَمُ الْهَزِيلَةُ الَّتِي كَانَتْ تُرَاقِبُنِي، أَنَّ مَا جَرَى هُوَ بِأَمْرِ اللهِ.

12. فَقُلْتُ لَهُمْ: ”إِنْ أَرَدْتُمْ، فَأَعْطُونِي أُجْرَتِي، وَإِنْ لَمْ تُرِيدُوا، فَلْيَكُنْ.“ فَدَفَعُوا لِي أُجْرَتِي 30 عُمْلَةً مِنَ الْفِضَّةِ.

13. فَقَالَ الْمَوْلَى لِي: ”أَعْطِ هَذَا الثَّمَنَ الْكَرِيمَ الَّذِي ثَمَّنُونِي بِهِ لِلْفَخَّارِيِّ.“ فَأَخَذْتُ الـ30 عُمْلَةً مِنَ الْفِضَّةِ وَرَمَيْتُهَا فِي بَيْتِ اللهِ لِلْفَخَّارِيِّ.

14. ثُمَّ كَسَرْتُ عَصَايَ الْأُخْرَى الْوَحْدَةَ، لِأَنْقُضَ الْإِخَاءَ بَيْنَ يَهُوذَا وَإِسْرَائِيلَ.

زكريا 11