كتابُ يُوئيل 2:1-13 الكتاب المقدس، الترجمة العربية المبسطة (SAT)

1. انْفُخُوا بِالبُوقِ فِي صِهْيَوْنَ،وَارْفَعُوا صَرخَةَ تَحْذِيِرٍ عَلَى جَبَلِيَ المُقَدَّسِ.لِيَرتَعِدْ كُلُّ سُكّانِ الأرْضِ،لأنَّ يَومَ اللهِ آتٍ،لأنَّ يَومَ اللهِ قَرِيبٌ.

2. إنَّهُ يَومُ ظَلامٍ وَعِتمَةٍ شَدِّيدَةٍ،يَومُ غُيُومٍ سَوداءَ قاتِمَةٍ.مِثلُ الظُّلمَةِ المُنتَشِرَةِ عَلَى الجِبالِ،هَكَذا الشَّعبُ كَثِيرٌ وَقَوِيٌّ.لَمْ يَأتِ يَومٌ مِثلُهُ مِنْ قَبلُ،وَلَنْ يَأتِي يَومٌ مِثُلُهُ مِنْ بَعدُ.

3. أمامَ ذَلِكَ الشَّعبِ نارٌ تَلتَهِمُ،وَخَلفَهُ لُهُبٌ تَشْتَعِلُ.الأرْضُ أمامَهُ مِثلُ جَنَّةِ عَدَنٍ،وَوَراءَهُ بَرِّيَّةٌ خَرِبَةٌ،وَلَنْ يَنجُوَ أحَدٌ!

4. مَظهَرُهُمْ كَمَظهَرِ الخَيلِ وَالفُرسانِهَكَذا يَركُضُونَ.

5. يَقفِزُونَ فَيُحدِثُونَ ضَجَّةًكَضَجَّةِ المَركَباتِ عَلَى قِمَمِ الجِبالِ.صَوتُهُمْ كَصَوتِ النّارِ وَهِيَ تَلتَهِمُ القَشَّ،وَكَصَوتِ جَيشٍ عَظِيمٍ يَصطَفُّ للمَعْرَكَةِ.

6. تَرْتَعِدُ الأُمَمُ أمامَهُمْ،وَكُلُّ الوُجُوهِ تَصفَرُّ مِنَ الرُّعبِ.

7. يَركُضُوُنَ كَأبطالٍ،وَيَتَسَلَّقُونَ الأسوارَ كَمُحارِبِينَ.كُلٌّ يَسِيرُ فِي مَسْرَبِهِ،وَلا يَنحَرِفُونَ عَنْ طُرُقِهِمْ.

8. لا يَتَزاحَمُونَ،بَلْ كُلُّ واحِدٍ يَمْشِي فِي طَرِيقِهِ.وَإنْ سَقَطَ بَعضُهُمْ بِسَبَبِ ضَربَةِ سَهْمٍ،فَإنَّ الآخَرِينَ لا يَنحَرِفُونَ عَنْ طُرُقِهِمْ.

9. يَندَفِعُونَ إلَى المَدِينَةِ،وَيَتَراكَضُونَ إلَى السُّورِ.يَتَسَلَّقُونَ البُيُوتَ،وَيَدخُلُونَ عَبْرَ النَّوافِذَ كَاللُّصُوصِ.

10. تَهْتَزُّ الأرْضُ أمامَهُمْ،وَالسَّماءُ تَرتَعِشُ،وَالشَّمسُ وَالقَمَرُ يُظلِمانِ،وَالنُّجُومُ تَمنَعُ بَرِيقَها.

11. يَرفَعُ اللهُ صَوتَهُ فِي مُقَدِّمَةِ هَذا الجَيشِ الَّذِي أرسَلَهُ،لأنَّ مُعَسكَرَهُ كَبِيرٌ جِداً،وَلأنَّ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُنَفِّذُونَ أمْرَهُ أشِدّاءَ.حَقاً، إنَّ يَومَ اللهِ عَظِيمٌ وَرَهِيبٌ،وَمَن يَستَطِيعُ احتِمالَهُ؟

12. وَيَقُولُ اللهُ:«ارْجِعُوا إلَيَّ الآنَ بِكُلِّ قُلُوبِكُمْ.تَعالَوا بِالصَّومِ وَالبُكاءِ وَالنَّوحِ.»

13. مَزِّقُوا قُلُوبَكُمْ إذاً لا ثِيابَكُمْ،وَارجِعُوا إلَى إلَهِكُمْ،لأنَّهُ رَحِيمٌ وَرَؤوفٌ،هُوَ صَبُورٌ وَأمِينٌ جِدّاً،وَيَتَراجَعُ عَنْ إيقاعِ العِقابِ الَّذِي نَوَى إيقاعَهُ،

كتابُ يُوئيل 2