كتابُ حَبَقُّوق 2:1-9 الكتاب المقدس، الترجمة العربية المبسطة (SAT)

1. سَأقِفُ عَلَى بُرجِ المُراقَبَةِ،وَسَأنْتَصِبُ فِي مَكانِي عَلَى السُّورِ.سَأنْظُرُ لِأرَى ما سَيَقُولُهُ اللهُ لِي،وَكَيفَ سَيَستَجِيبُ لِشَكوايَ.

2. فَأجابَنِي اللهُ:«اكتُبْ هَذِهِ الرُّؤْيا بِوُضُوحٍ عَلَى ألواحٍ،لِيَرْكُضَ كُلُّ مَنْ يَقرَأُها وَيُبَلِّغَها.

3. لِأنَّ الرُّؤْيا دَلِيلٌ عَلَى أنَّ الوَقتَ قَدْ تَحَدَّدَ،وَأنَّ وَقتَ النِّهايَةِ قَدْ تَثَبَّتَ.إنْ بَدا أنَّها تَتَحَقَّقُ بِبُطءٍ فَانتَظِرْها،لِأنَّها سَتَأتِي وَلَنْ تَتَأخَّرَ.

4. الَّذِي تَتَكَبَّرُ نَفسُهُلَنْ يَسلُكَ باستِقامَةٍ،أمّا البّارُّ فَبِالإيمانِ يَحيا.

5. الثَّروَةُ كَالخَمْرِ الغادِرَةِ،تَخدَعُ الرَّجُلَ المُتَكَبِّرَ،وَالطَّمّاعُ كَالهاوِيَةِ لَنْ يَنْجَحَ.إنَّهُ كَالمَوتِ الَّذِي لا يَشبَعُ بَتاتاً.يَجمَعُ الأُمَمَ إلَيهِ،وَيُحضِرُ كُلَّ الشُّعُوبِ إلَى نَفسِهِ.

6. ألَنْ يَستَهزِئَ كُلُّ هَؤُلاءِ بِهِ،وَيَسخَرُونَ بِهزِيمَتِهِ؟سَيَقُولُونَ:‹يا لَحَسْرَتِكَ يا مَنْ تُكَوِّمُ ثَروَةً لَيسَتْ لَكَ!حَتَّى مَتَى سَتُغنيكَ بَضائِعُكَ المَرهُونَةُ؟›

7. ألَنْ يَقُومَ مُقرِضُوكَ فَجأةً؟ألَنْ يَستَيقِظَ مُرعِبُوكَ؟حِينَئِذٍ سَيَفتَرِسُونَكَ.

8. لِأنَّكَ سَلَبْتَ أُمَماً كَثِيرَةً،فَإنَّ بَقِيَّةَ الأُمَمِ سَتَسلِبُكِ،بِسَبَبِ الدَّمِ الَّذِي سُفِكَوَالظُّلمِ الَّذِي أتَى عَلَى الأرْضِ،عَلَى المَدينةِ وَعلَى ساكِنِيها.

9. وَيلٌ لَكَ يا مَنْ تَبنِي بُيُوتَكَ بِالظُّلْمِ!تَضَعُ عُشِّكَ عالِياً لِتَحمِيَ نَفسَكَ مِنَ الأذَى.

كتابُ حَبَقُّوق 2