كتابُ المَزامِير 119:27-45 الكتاب المقدس، الترجمة العربية المبسطة (SAT)

27. فَهِّمْنِي كَيفَ أحفَظُ وَصاياكَ،وَسَأتَأمَّلُ فِي أعْمالِكَ العَجِيبَةِ.

28. مُتعَبٌ وَكَئِيبٌ أنا،فَارفَعْنِي بِحَسَبِ وَعدِكَ.

29. مِنَ الطُّرُقِ المُخادِعَةِ احفَظْنِي،وَأنعِمْ عَلَيَّ بِشَرِيعَتِكَ.

30. اختَرتُ أنْ أكُونَ وَفِيّاً لَكَ،أتَفَحَّصُ بِدِقَّةٍ أحكامَكَ.

31. بِعَهدِكَ تَعَلَّقتُ، يا اللهُ،فَلا تُذِلَّنِي!

32. طاعَةُ وَصاياكَ مُتعَتِيلأنَّكَ تُفَرِّحُ قَلبِي!

33. يا اللهُ، عَلِّمْنِي شَرائِعَكَوَبِثَباتٍ سَأتبَعُها.

34. أعطِنِي فَهماً لأُطِيعَ تَعالِيمَكَ،لِكَي أتبَعَها مِنَ القَلبِ.

35. اهدِنِي عَبرَ سُبُلِ وَصاياكَلأنِّي بِها أتَلَذَّذُ.

36. حَوِّلْ قَلبِي إلَى وَصايا عَهدِكَ،لا إلَى الغِنَى وَالمَكْسَبِ.

37. حَوِّلْ عَينَيَّ عَنِ التَّوافِهِ.أعِنِّي فَأحيا كَما تُرِيدُ.

38. احفَظْ وُعُودَكَ لِي، أنا عَبدَكَ،تِلكَ الوُعُودَ الَّتِي تَجْعَلُ النّاسَ يُوَقِّرُونَكَ.

39. انزَعِ العارَ الَّذِي أخشاهُ،لأنَّ أحكامَ شَرِيعَتِكَ صالِحَةٌ.

40. ها أنا أتُوقُ لِشَرائِعِكَ،فَأرِنِي مَراحِمَكَ لِكَي أحيا!

41. أرِنِي يا اللهُ رَحمَتَكَ وَمَحَبَّتَكَ.أنقِذنِي كَوَعدِكَ.

42. عِندَئِذٍ سَأُجاوِبُ الَّذِينَ يُعيِّرُونَنِي،لأنِّي بِكَلامِكَ أثِقُ!

43. أعِنِّي فَأتَكَلَّمَ دَوماً بِحَقِّ كَلِمَتِكَ،فَإنِّي عَلَى أحكامِكَ مُتَوَكِّلٌ.

44. إلَى الأبَدِ وَالدَّهرِ سَأتَّبِعُ أحكامَكَ.

45. لأنِّي فِي رُحْبٍ سَأحيا،لأنِّي أسعَى إلَى حِفظِ أحكامِكَ.

كتابُ المَزامِير 119